Ciao,
solitamente quando succede così le cose da verificare subito sono due:
- controllare se il tasto PAG GIU' è correttamente configurato in TEAMSPEAK come tasto di attivazione microfono
- controllare che in World of Warcraft al tasto PAG GIU' non sia già assegnata una fuzione particolare. Nel caso, toglierla.
Non vorrei che in Win10 venisse data priorità a gestire la funzione legata al tasto PAG GIU' e l'informazione del tasto PAG GIU' premuto non venisse passata alle altre applicazioni (tra cui TEAMSPEAK)
Prova a verificare queste due cose per iniziare!