WoW in Italiano !!!

[Nadir]

che si fa? andiamo tutti a Nordania?

Giuro che credevo che stessi storpiando i nomi per fare lo spiritoso, ho scoperto solo dopo che l'hanno chiamata veramente così. Se non lo avessi visto su di uno screenshot non ci avrei creduto.

[Sevex]

Beh però anche se il server è in italiano si può continuare ad usare il client in inglese. Ho appena verificato che loggando su un sever tedesco tutto il gioco è e rimane in inglese come lo abbiamo sempre conosciuto. Con il server dedicato c'è il fatto che le chat sono in lingua (la gente parla tutta in lingua) ma tutto il resto rimane in inglese, quest, item, cinametici, tutto è come è sempre stato.
Qiundi non vedo problemi particolari: sta a ciascuno decidere con che client giocare.

[Gaiusßaltar]

Beh però anche se il server è in italiano si può continuare ad usare il client in inglese. Ho appena verificato che loggando su un sever tedesco tutto il gioco è e rimane in inglese come lo abbiamo sempre conosciuto. Con il server dedicato c'è il fatto che le chat sono in lingua (la gente parla tutta in lingua) ma tutto il resto rimane in inglese, quest, item, cinametici, tutto è come è sempre stato.
Qiundi non vedo problemi particolari: sta a ciascuno decidere con che client giocare.

Tutto vero. Cosa da tenere molto in considerazione.

[Nadir]

Beh però anche se il server è in italiano si può continuare ad usare il client in inglese. Ho appena verificato che loggando su un sever tedesco tutto il gioco è e rimane in inglese come lo abbiamo sempre conosciuto. Con il server dedicato c'è il fatto che le chat sono in lingua (la gente parla tutta in lingua) ma tutto il resto rimane in inglese, quest, item, cinametici, tutto è come è sempre stato.
Qiundi non vedo problemi particolari: sta a ciascuno decidere con che client giocare.

Si ma infatti quello era scontato, io prevedo di fare l'expaggio in italiano per godermi i testi delle quest e poi mettere in inglese una volta maxato.
Ma questo non ha nulla a che fare per il trasferimento. E' ovvio che si potrà giocare con il client italiano su runetotem.

Ri cordo anche che il client viene patchato si dovrebbe poter cambiare lingua a piacimento non è necessiario reintallare tutto tutte le volte.

[Sevex]

Si ma infatti quello era scontato, io prevedo di fare l'expaggio in italiano per godermi i testi delle quest e poi mettere in inglese una volta maxato.
Ma questo non ha nulla a che fare per il trasferimento. E' ovvio che si potrà giocare con il client italiano su runetotem.

Ri cordo anche che il client viene patchato si dovrebbe poter cambiare lingua a piacimento non è necessiario reintallare tutto tutte le volte.

La lingua si sceglie nella videata di login sulle opzioni di gioco.

[Yukina]

Giuro che credevo che stessi storpiando i nomi per fare lo spiritoso, ho scoperto solo dopo che l'hanno chiamata veramente così. Se non lo avessi visto su di uno screenshot non ci avrei creduto.

 

[amministratore.tdo]

"le Profondità Cavernose" sarebbe il Molten Core? 

"Guanti dello schiantanucleo"? 

Mi tengo la versione inglese

[Gaiusßaltar]

"le Profondità Cavernose" sarebbe il Molten Core? 

"Guanti dello schiantanucleo"? 

Mi tengo la versione inglese

Che difficile che sei Giorgio. Questo esempio invece è CULT!

Liverani Ermanno detto lo schiantatope

[Oshova/Colèra the Doomsayer]

l'audio del primo video non era quello definitivo... ecco quello aggiornato

Italian-Language WoW to be Released in Europe

[Nadir]

Ora ci siamo.

[Anubis]

dai non e' male

[Gnomonero]

ma quindi al filtro del linguaggio maturo aggiungeranno anche parole in italiano? 

[Maio92]

sembra bello...almeno non devi impazzire durante l'expaggio per trovare determinati oggetti (specialmente nelle quest tipo gathering) speriamo che le traduzioni siano all'altezza delle aspettative =)

ai gm l'ardua decisione di spostare o meno la gilda sui futuri server italiani