WoW in Italiano !!!

[Shockwave]

Come quando venimmo su Runetotem, Officer e Gm si documenterebbero per la scelta migliore per la gilda e, permettetemi di dirlo, le scelte fin qui fatte sono state premianti ^^

Azz...Google translator at its finest!!

[Culurjones pacco monotasto]

Pietro quel OMFG che leggi ogni 3 secondi nelle chat secondo te che significa? il WTF che significa? gli inglesi parlano in modo educato? ma per favore... se vogliamo discutere di ragioni SERIE per cui spostarci o meno lo si può fare, anzi lo si dovrebbe fare, ma se si sviluppa il discorso sul punto che gli italiani parlano male, e gli inglesi (o cmq chi scrive in inglese) no, e a questo si affida la decisione finale sul trasferimento, bhe, allora stiamo veramente perdendo solo del tempo.

[Shockwave]

Comunque...è un pò prestino per fasciarsi la testa e parlare di trasferimento/ragioni alla base dello stesso. Attendiamo e vediamo come evolve la cosa 

[Shikanji]

Le persone di merda esistono a prescindere da razza, colore, idea politica, religione e lingua.

Un server localizzato è di sicuro meglio di uno straniero, se poi si può ricevere assistenza nella propria lingua è decisamente meglio per tutti quei poveri giocatori che l'inglese non sanno che è.

Segnalare una persona "incivile" è il primo modo di farla sparire dal gioco.

Nella mia lista di segnalazioni ai gm blizzard c'è tanta gente che ora non ha più un personaggio da giocare.

Ovviamente i gm dovranno decidere cosa fare.
Ogni cosa che ho letto in questo post è degno di pensiero ma le paure che ne scaturiscono sono pure ovvie.

Vediamo cosa succede tra qualche mese.

Io penso questo

[Yukina]

d'accordo con Ric sul discorso educazione e cmq con GM italiani sarà possibile reportare tutte le cose che vi daranno noia affinché la gente impari un po di educazione, cosa che non puoi fare ora.

@chest: non sono stati gli italiani a richiederli, semplicemente sono andati in ordine di importanza e sono arrivati fino a noi, avendo visto come ha funzionato per gli altri i casi sono due: Crushridge e Hakkar diventeranno server italiani e quindi i transfer gratuiti ci saranno solo in uscita o verranno fatti nuovi server (dubito) e quindi ci saranno transfer gratuiti in entrata, nel caso ho fatto notare che è meglio non prendere sottogamba la notizia per evitare disagi futuri.


Cmq parliamo di cose importanti... ho sentito dire che i troll parleranno napoletano e da alcune cose che ho sentito la traduzione sarà quasi da mani nei capelli

[Seilune]

PIù che altro un server solo ita si riempirà all'inverosimile di bimbiminkia

[Gaiusßaltar]

Si ma questo che c'entra? se tu joini una gilda dove la gente rutta che pretendi? pure noi siamo italiani mi pare... non capisco proprio il connubio server italiano = noi che cominciamo a ruttare nei pull

Li c'erano, qui no. Ergo i due server siano diversamente popolati. Non ho mai detto che server italiano = rutti scoregge e bestemmie. Ho detto che li ci son stato molto tempo e per quanto vi fosse brava gente e ottimi player, la maggioranza del server era composta da gente il cui comportamento era assai discutibile, a prescindere dalla lingua parlata perchè di stupidi in LFG ne trovo a secchi.

Qui c'è diversa gente che è stata su crushridge e io ho solo riportato la mia esperienza. Non capisco dove tu abbia letto quella roba. bah.

[Nadir]

Basta cazzeggiare tanto non me ne frega nulla di chi piscia più lontano ( io ) , non ci spostiamo da runetomem salvo che non ci sia un buon motivo , e comunque mai e poi mai durante le migrazioni gratuite per i server ita, quindi avremo molto tempo per valutare e decidere.
Andate a guardavi questo video ci sono novità.

http://www.templarineri.net/forum/index.php/topic,5072.0.html

[Chesterum]

Basta cazzeggiare tanto non me ne frega nulla di chi piscia più lontano ( io ) , non ci spostiamo da runetomem salvo che non ci sia un buon motivo , e comunque mai e poi mai durante le migrazioni gratuite per i server ita, quindi avremo molto tempo per valutare e decidere.
Andate a guardavi questo video ci sono novità.

http://www.templarineri.net/forum/index.php/topic,5072.0.html

ma se Sceiren e Bryger rimangono su runetotem puo essere un buon motivo fare il transfert di massa? Magari sul server nuovo troviamo 2 dps seri......
Basta solo non gildare preti oppure vi accorgete che non curo e mi pagate voi il transfert per tornare su runetotem 

[Gnomonero]

Credo proprio che rimarrò con il client in inglese

Italian-Language WoW to be Released in Europe

[Gaiusßaltar]

Credo proprio che rimarrò con il client in inglese

Italian-Language WoW to be Released in Europe

io non ci vedo nulla di male in questa trasposizione italiana.

[Shockwave]

io non ci vedo nulla di male in questa trasposizione italiana.

"Azzzzzeroth"?!? 

[Yukina]

che si fa? andiamo tutti a Nordania?

[Gnomonero]

piu che altro per una questione di comodità....voglio vedervi a cercare gli item o le quest su wowhead avendo il client ITA 


alla fine riascoltandolo il filmato non è poi cosi male

[Eagle]

i troll parleranno un lieve accento napoletano (sic)


i nomi dei personaggi in inglese, resteranno in inglese (jaina proudmoore, ad esempio)
i nomi dei luoghi verranno cambiati, così come gli item


da notare i nomi degli achievement... Onore agli anziani => Una festa coi Controrazzi
gallery: http://www.eurogamer.it/articles/2012-02-24-videogiochi-world-of-warcraft-in-italiano-screenshot-gallery